Samstag, 20. Juni 2009



Nach langer Überlegung, was ich für ein Schild am Eingangstor machen soll, ist mir eine Idee gekommen. Hier könnt ihr das Ergebnis sehen. Das Holz muss nur noch behandelt und zwei Pfosten in Boden gerammt werden und dann ist es fertig.




Ich werde wenn sie montiert ist ein Foto ins Tagebuch tun.

Donnerstag, 18. Juni 2009

Endlich richtig guten Kaffe geniessen.

Von wegen, es gibt keine Kaffeebohnen und Kaffe Maschinen in Paraguay. Wir wurden falsch informiert und so verschenkten wir die Maschinen an Freunden. Wir gönnen es ihnen.

Diese Kaffee Maschine haben wir gratis. Dafür müssen wir den Kaffee bei ihm kaufen. Im Monat 400 Tassen und er macht jedes Mal den Service oder wenn sie defekt ist, wird sie ausgewechselt. Super, kein Risiko.

Dienstag, 16. Juni 2009

Manuela und ich waren heute in Asunción beim Zahnarzt. Ich hoffe, dass ich nicht mehr so schnell hingehen muss. Nicht wegen der Zahnärztin. Manuela hat noch etwa zwei Sitzungen, dann soll es auch bei ihr fertig sein. Wir haben natürlich beim Bäcker wieder einige Brote und Landjäger eingekauft. Auch habe ich gleich Schlüssel nachmachen lassen und vier Sack Zement gekauft, da sie in Lorenzo billiger sind als in Cacupe.

Montag, 15. Juni 2009



Ein wenig nieselregen um halb sieben morgens, und schon kommt kein Arbeiter zu dir. Von irgendwoher kennen wir das doch schon.

Hier ein paar Fotos vom Essraum. Wir hoffen, dass er den Gästen gefallen wird und sie einige Gemütliche Stunden beim Essen verbringen können.

Samstag, 13. Juni 2009

Wir werden immer gefragt, wo kauft ihr ein, hat es Supermarkte etc. etc. hier ein moderner Supermarkt wie in Europa. Da kriegt man wirklich alles. So, wie im Migros oder CO-OP nur einfach billiger.









Feiertag in Paraguay - dia de la paz del Chaco. Im Jahr 1935 wurde am 12.Juni nach dem Chacokrieg der Frieden geschlossen - seither werden jährlich (die immer weniger werdenden) Chaco-Helden geehrt und gefeiert. Auch Joya hat mit ihrer Klasse so einen Helden besucht. Leider konnten sie sich nicht mit ihm unterhalten, da er seine wohlverdiente Siesta machte.
Für die Kinder hiess das, Schulfrei und das bei schönem angenehmen Wetter.

Freitag, 12. Juni 2009


Endlich habe ich Zeit für mein Tagebuch. Abends ist man total geschafft von der Arbeit.

Wasserleitung reparieren weil mein Gärtner mit der Machete reingehauen hat. Ums Quincho rum haben wir kleine Sträucher gesetzt und nächste Woche wird noch bis zum Tor runter auch nochmals Sträucher gesetzt. Antonio der Gärtner ist voll in seinem Element.


Jetzt nimmt das Banjo und der Abstellraum für die Gartenmöbel langsam Gestallt an.

Die Terrasse ist auch fast fertig. Leider warten wir noch auf die Steine, sonst wäre sie fertig geworden.


Ein gutes Schwarzwälder Brot zum Frühstück, das Paraguaysche schmeckt nach nichts, stärkt einem wieder, und der Tag ist gerettet. Wir kaufen das in Asuncion jeweils so 10 Stk. ein und gefrieren es dann. Also, ihr seht, man kriegt hier vieles und gutes. Auch Landjäger gibt es zu kaufen und sind sehr lecker.


Keine angst, ich bin nicht im Kittchen gelandet. Das Tor hat einen neuen Anstrich bitter nötig.


Einen zusätzlichen Zwinger für Moritz und Blacky wird auch gebaut. Moritz probiert schon ab und zu, wer der stärkere von den dreien ist. Im Moment ist es noch Maite, aber wie lange noch und beissen müssen sie sich auch nicht. Wenn sie frei herum tollen können, ist alles in bester Ordnung, nur in einem Zwinger fängt es langsam an, Radau zu geben.


Morgenfrüh um halb drei nach Spanien telefoniert, Geburtstagskarte geschickt,
den Rasen mähen. Wie ihr seht, es ist wieder was passiert diese Woche.