Samstag, 31. Oktober 2009

Bevor uns Klaus uns am Sonntag verlassen hatte, machte er uns am Samatsag noch ein gutes Pilzgericht vom eigenen Boden. Die wachsen bei uns wie Sand am Meer. Rosmarie und ich waren skeptisch, aber das Pilzgericht war lecker, zarter als Kalbs Leber. Hat uns gut geschmeckt.



Auch auf dem Bau ist einiges voran gegangen. Der Betonträger wurde gegossen.





Auch die Vorderfront ist fertig und Edgar ist an den Kabelrohren verlegen.



Auch der Palast für die Hunde ist fertig und die Terrasse ist auch schon im Bauen.



Rosmarie und ich waren heute in Aregua beim Bummeln oder Lädelä. Das muss auch ab und zu sein. Das Dorf ist auch schon wieder in Weihnachtsstimmung. Die Stände und Läden stellen wieder ihre Weihnachtskrippen auf und vieles andere.


Sonntag, 25. Oktober 2009

Heute Morgen schockte mich Klaus mit der Nachricht, als er gestern Abend nach Hause kam, schoss das Wasser nur so aus der Duschbatterie. Ich hab heute nach geschaut und es ist wieder dasselbe Problem wie vorher. Ich hatte Gott sei dank noch eines auf Reserve. Jetzt darf aber nichts mehr passieren.
Leider verlies uns Klaus unser Feriengast heute Morgen. Er ist wieder nach Deutschland zurück. Kommt aber im März für immer nach Paraguay. Wir freuen uns jetzt schon aufs wiedersehen.

Samstag, 24. Oktober 2009


Wenn man diese Bilder sieht fühlt man sich um einige Jahre zurück versetzt. Hier geht alles gemütlicher zu als in Europa. Man hat noch Zeit. Hinten sieht man den Bauer beim sähen.


Auch am Haus ist einiges gegangen. Sieht nicht schlecht aus.




Am Montag wird Edgar die Kanäle für die Stromleitung machen.

Auch das Hunde Haus befindet sich im Bau und die Pfosten samt Drahtgeflecht sind auch schon Montiert.



Gestern Morgen kam unser Feriengast Klaus zu mir und teilte mir mit, dass die Duschbatterie leckt. Kein Problem, haben wir gleich. Es wurden dann Stunden. Zuerst wurden alle Gummidichtungen ausgewechselt, Duschbatterie wieder Montieren und wieder Wasser anstellen. Schei… wieder nicht dicht. Wo Liegt der Hund begraben. Ich war am Ende und kaufte eine neue Duschbatterie. So, jetzt muss es dicht sein, denkste. weil ein Riss im Verbindungsstück zwischen dem Rohr und der Wasserbatterie war. Das muss man auch zuerst sehen.

Ihr werdet denken, warum kauft der eine Komplete Duschbatterie wenn nur das kleine Teil defekt ist. Wir sind hier in Paraguay und nicht in Europa wo man jedes teil einzeln kaufen kann und für das muss man noch nach San Lorenzo fahren, weil es in Caacupé nicht´s der gleichen gibt..

Samstag, 17. Oktober 2009


So jetzt geht es endlich voran. Wir haben am Montag den Bau in Angriff genommen und hoffen, dass Manuela und Edgar an Weihnachten einziehen können. Mal sehen. Wenn weiter so tatkräftig gearbeitet wird, wird es sicher klappen. Gestern hat Manuela und Rosmarie die Bodenplatten in Asunción gekauft. Auch Bau Material wird fleissig geliefert.



Hier sind sie am Fundament bauen.


Der untere Teil wurde zu erst mit Wasserabstossendem Zement gepflastert und nachher mit Teer gestrichen als Barriere, und dann erst aufgemauert. Mann sieht auch schon den Ausgang zur Terrasse.


Während die andern am Bauen sind ebnen Ricardo und ich den Boden für die Terrasse aus.


Auf der linken Seite ist hinten das Schlafzimmer und vorne der gehbare Kleiderschrank.
Recht's ist die Stube mit Einbau Küche hinten.


Mal schauen, wie weit wir ende nächster Woche sind. Also bis dann. Schöner Sonntag
Wünscht euch Martin

Sonntag, 11. Oktober 2009










Am Sonntag waren wir mit unserm Ferien Gast bei Kiki zum reiten. Es hat ihm viel Spass bereitet und er ist sicher nicht das letzte Mal beim reiten gewesen.
Auch einen kleinen zwischen halt haben wir bei einem ehemaligen Arbeiter von Kiki eingelegt.




Noch eine kleine Episode.
Gestern Nacht war Klaus noch schnell unter die Dusche gegangen weil es so heiss war.. Als er aus dem Badezimmer kam war die eingangs Tür offen. Er macht sie wieder zu und hat sich nichts da bei gedacht. Legt sich im Dunkeln ins Bett und denkt sich, was ist das denn hier. Macht das Licht an und wer liegt da in seinem Bett und schaut ihn so Vorwurfs voll an so ungefähr das ist mein Bett? Unser Blacky. Jetzt aber raus.

Samstag, 10. Oktober 2009

Heute haben mir meine Angestellten eine Überraschung gemacht. Sie brachten mir zwei Blumentöpfe zum einpflanzen was wir auch gleich taten und ein Holz Pferd. Die Überraschung war ihnen gelungen. Ich hab mich riesig gefreut. Vielen Dank nochmals



Freitag, 9. Oktober 2009




Wieder ist eine Arbeitsreiche Woche vorbei. Die Sitzplätze sind betoniert worden




Und der Zaun steht auch schon. Es ist viel geschehen.




Zum Abschluss des heutigen Tag hab ich mit meinen Angestellten zu meinem Geburtstag ein Glas Bier getrunken.


Ich danke all den Gratulanten recht herzlich.