Diesen Monat hatten viele hier in Paraguay ihren Geburtstag gefeiert. Heute hat Guido seinen gefeiert und wir waren natürlich auch bei der Feier im engsten Familienkreis eingeladen.

Gestern als ich von Asunción heim fuhr, sah ich einen Trick in Ypacarai am Strassenrand stehen. Dieselbe Farbe wie meins in Spanien hatte. Ein wenig wehmut  kam auf, da ich meins verkauft habe. Der einfache Grund, hier in Paraguay sind die Strassen einfach schlecht.
Du kannst keine schönen Trick Tour machen wie in Europa. Fährst morgens von zu hause weg und machst eine rund reise zurück nach Hause. Nein, hier in Paraguay fährst du die gleiche Strecke zurück, wie du gegangen bist, ausser du fährst über die schlechten  Landstrasse.
Wenn man an der asphaltierten Strasse wohnt, kann das gerade noch gehen, aber ja nicht nach rechts oder links abbiegen, sonst ist es um den schönen Trick geschehen. Die Bodenfreiheit des Trick liegt sehr tief, und man schlägt sehr schnell auf der Strasse (Löcher) auf, und die Oelwanne ist im Eimer. Auch muss man nach jeder Fahrt über die Landstrasse alle Schrauben nach ziehen. Also kein schönes Trick Gefühl.
In Asunción kann das vielleicht ja noch gehen, aber selbst da in der Stadt sind die Strassen auch nicht wie in Europa.

Genug gemeckert. Ich wünsche allen ein schönes Wochenende und ein andermal

Euer Martin

Was man beim reiten nicht alles so sieht. Am Samstag waren  Joya, Guido und ich reiten.
Bei dieser Gelegenheit  konnte ich ein gelungenes Foto machen. Eine schöne Aussicht hat er wohl,  aber es darf kein Gewitter oder Regen geben sonst wird es ungemütlich. Nachts, na ja, währ nichts für uns.
So, ich wünsch allen eine schöne Woche und bis zum nächsten mal  euer  Martin

Motorradfahrer werden ab 1. Oktober zur Kasse gebeten.

Ab 1. Oktober werden alle Motorradfahrer in Asunción mit einer Geldbusse bestraft, die das
Kennzeichen nicht auf den Sturzhelmen und Westen gedruckt haben. Die Geldstrafe wurde nach Information der TZ abc Color, mittlerweile von 1.200.000 Guaranies  circa 300 Euro                                                   auf 129.000 Guaranies circa 32 Euro herabgesetzt.




Die neue Verordnung ist sehr undurchsichtig formuliert, so dass ein uniformierter Stadtpolizist diese nach seinem Wohlwollen auslegen kann. Über Größe und Farbe oder Ort der angebrachten Buchstaben und Zahlen wird in der neuen Regel kein Wort verloren.

Wie ihr seht, andere Länder andere Sitten. Das komische ist nur, jedes Motorrad hat hinten eine Vorrichtung für die Nummer.

Schön ist er geworden unser Stein Tisch. Wieder etwas, dass uns an Spanien erinnert. Da hatten wir auch zwei schöne selber gemachte Tische.

Die Wochen vergehen viel zu schnell. Ich möchte noch allen danken, die an meinen Geburtstag dachten und gratuliert haben. Der Regen ist auch gekommen und das Gras wächst nun. Gut für unsere Pferde und Manuelas Kühen. Neues gibt es zurzeit nicht, drum wünsch ich allen Lesern ein schönes  ruhiges Wochenende. Martin

Heute habe ich mit meinen Nachbarn meinen Geburtstag gefeiert.
Ich möchte allen, die mir zu meinem Geburtstag über Skype, E-Mail und Facebook gratuliert haben vielmals danken.
Hat mich sehr gefreut, von freunden und Kollegen was gehört zu haben. Bleibt alle gesund und bis zum nächsten Mal euer Martin

Atyra feierte heute seinen Gründungs Tag. Es wurde 1539 vom 1.paraguayischen Cobernador Domingo Martinez  de Irala  (ein spanischer baskischer Eroberer) gegründet.
Alle Schulhäuser wo zu Atyra gehören fanden sich zu einem Defilee ein. Auch eine Kompanie Soldaten nahm am Defilee teil. Das Wetter spielte bis zum Schluss mit, und dann fing es an zu regnen was das Zeug hielt. 

Schule Santa Clara mit Direktorin und Lehrern

Schnell die Stiefel abziehen, die Füsse schmerzen so.