Donnerstag, 10. Januar 2013


Heute haben wir bei schönstem Wetter im kleineren kreise beim René Rosemaries Geburtstag gefeiert. Am späteren Nachmittag noch mit unsern Nachbarn.
Schön war´s und nochmals alles gute.










Rosemaries erster Schluck  Bier im Leben












Dienstag, 1. Januar 2013



So, Silvester ist vorbei und wir sind schon im Jahr 2013.
Wir hatten gestern Nacht noch einen kleinen Notfall, der Gott sei dank nicht schlimmes war, und so kamen wir dann doch um 2.00Uhr morgens ins bett.
Rosemarie und ich schliefen den schlaf der Gerechtigkeit und so sind wir seit sehr langem erst um 7.15Uhr aufgestanden. Das Wetter war ja gerade zu verlockend, nicht früher aufzustehen. Es regnete  und das tat den Pflanzen und der Wiese gut. Meine Pferde schauten mich komisch an, als ob sie sagen könnten, he, es ist aber auch Zeit, dass du endlich kommst, wir haben hunger.
Rosemarie, Joya und ich genossen zu Mittag ein gutes Fondue Chinois.










Nun wünschen wir allen nochmals ein schönes glückliches  und gesundes neues Jahr 2013 und bis bald

Samstag, 22. Dezember 2012

Rosemarie und ich haben uns ein schönes Weihnachtsgeschenk gemacht.
Endlich  können wir am Schatten  unsere Liegestühle benutzen.











Heute wurde an der Toilette am Pferdestall begonnen. Ist dringend nötig. Noch zwei Samstage und sie ist fertig.
 









So, nun wünsch ich euch noch einen schönen vierten Adventsonntag. Gruss Martin

Freitag, 21. Dezember 2012


                        Wir wünschen allen Frohe Weihnachten 

                          und ein Glückliches neues Jahr 2013

Samstag, 8. Dezember 2012

Montag fing ja schon sehr gut an. Ich wollte mit meinem Traktor den Rasen mähen. Wollte, der Mähmechanismus war gebrochen. Das war der erste streich und der zweite folgt zu gleich.
Einige Zähne am Zahnrad am automatischem Tor fehlten, und so funktionierte das öffnen und schliessen nicht mehr. Also, Handarbeit. Und zu allem Überdruss ging der Anlasser am Auto auch noch flöten und der Mechaniker musste mich nach hause bringen und das Auto in die Werkstatt mit nehmen. Also, diesen Tag habe ich abgehackt.
Seit Dienstag haben wir über 40 grad heiss, und das noch im Frühjahr. 
Auch der Niklaus hat uns in Paraguay besucht und hat zwei kleine Geschenke hinterlassen.
Schnee hatte er keinen bei sich. Wie schade…………….










Freitag  wurden endlich die Pfosten für das Strohdach gesetzt. Mal schauen, wie lange es geht bis das ganze fertig ist. Die Schreiner  hier in Paraguay sind nicht die schnellsten. Im Nebenhaus warten wir jetzt schon drei Monate auf die Kastentürchen und die Stehbar.  An der Beschaffung der Möbel gibt es nichts aus zu setzten, aber eben mañana, mañana. Das heisst, morgen und wenn nicht morgen so ist es vielleicht übermorgen oder nächste Woche und so weiter.das ist wie im Lotto.











Rosemarie, Joya und ich haben heute Abend einen Rundgang durch Caacupé gemacht. Viele Leute aus nah und fern haben wieder die Basilica besucht.
Hier einige Bilder.















































Wir wünschen einen schönen 2. Advent


Samstag, 1. Dezember 2012

Eine Woche ist wieder vorbei, und wir haben einige Sachen erlebt.

Dienstag haben wir Walters Geburtstag gefeiert. War ein schöner Nachmittag mit Paraguayischer Live Musik. .

Donnerstag starker regen.

Hier ein kleiner Ausschnitt vom Wochenblatt Paraguay

Asunción: Wie die Nationalpolizei meldete ist Asunción in mehreren Teilen überschwemmt und im Großstadtgebiet kam es erneut zu Stromausfällen. Betroffen davon sind Lambaré, Capiatá, Itauguá, Fernando de la Mora, San Lorenzo, Asunción – Stadtteil Nazareth und Mariano Roque Alonso.
Die Polizei rät davon ab die Straßen O`Leary und 12 Proyectadas, Gral. Santos und San Antonio, Gral. Santos und Pinzón, Autopista und Madame Lynch sowie Andrade und O’Higgins zu überqueren, da die Wassermengen derzeit zu groß sind.
Zwei Krankenhäuser der Hauptstadt können wegen Überschwemmungen nicht mehr normal funktionieren. Auch die Tiefgarage des Kongressgebäudes, welches 25 Millionen US-Dollar kostete, steht komplett unter Wasser.
Wie Kommissar Miguel Urunaga vom Notrufsystem 911 erklärte, „gibt es viele Anrufe von Personen die in ihren Fahrzeugen festsitzen, eingeklemmt und weggeschwemmt wurden. Am besten man lässt das Auto stehen“. 


Wir meiden bei Regenwetter Asunción. Diese  Reise muss  man sich nicht antun.
Reissende Bäche oder schon ein kleiner Fluss in der Stadt sind normal. Autos werden regelrecht weggeschwemmt und du kannst schauen, wo du landest.                                      

                                      Wünschen
                                                           Rosemarie, Joya und Martin
        

Samstag, 17. November 2012


Diesen Monat hatten viele hier in Paraguay ihren Geburtstag gefeiert. Heute hat Guido seinen gefeiert und wir waren natürlich auch bei der Feier im engsten Familienkreis eingeladen.