Gestern Abend waren wir von meinem Arbeiter zur Geburtstags Feier seiner Tochter eingeladen. Sie wurde fünfzehn, und das wird nur bei den Mädchen richtig gefeiert.

Viele Verwandte waren anwesend, Geschenke wurden verteil und jeweils mit der Tochter ein Foto gemacht. Der Vater hatte die Ehre, seiner Tochter die Schuhe mit Absatz anzuziehen und den ersten Tanz mit ihr zu machen.  Das ist ein alter Brauch. Früher durfte das Mädchen dann schon heiraten. So wurde es uns erzählt.

Es war eine schöne Fest und wir verliessen die Feier um halb eins, ob wohl das ganze noch ein paar Stunden dauerte.

Nun wünsch ich euch ein schönes Wochenende, euer Martin

Familie mit Geburtstags Kind

 

Migi unsere Katze spürt denParaguayischen Frühling. Roki fragt, was soll das. Migi, ich möchte doch nur ein bisschen schmusen, ist doch nichts weiter dabei.

Gestern hatte mir  Joya ein Geburtstags Geschenk sonderer Art gemacht.

Vor 14 Jahren habe ich in Spanien die Los Bratpfannos mit drei Kollegen und einer Sängerin gegründet. Unsere Auftritte waren immer ein Gaudi. Wir denken noch viel an diese schöne Zeit zurück. Da unser Enkelkind immer für Überraschungen sorgt  ist ihr dies auch gelungen. Nun wurden wir vier durch Pfannen ersetzt und das sah so aus. Nun wünsch ich allen noch einen schönen Tag euer Martin

Wie die Zeit vergeht. Heute vor zehn Jahren sind wir( sechs Schweizer und sechs Hunden) nach Paraguay ausgewandert. Jetzt sind wir noch fünf Personen (Edgar ist nicht mehr bei uns) die in Caacupé leben. Auch die Hunde sind leider alle altershalber gestorben.

Faziet: wir haben uns gut eingelebt nach einigen Hoch und Tiefs. Paraguay ist ein schönes Land, nur einige Einheimischen schätzen ihre Heimat glaube ich nicht so, sonst würden sie ihre Abfälle nicht überall ablegen. 

Sonst sind wir alle gesund und munter. In diesem Sinne, eine schöne Woche wünscht euch,

euer Martin.

Ein seltener Anblick. Sie werden leider durch die Dreirad Motorräder verdrängt. Schade, aber das ist der Lauf des Lebens, euer Martin