Einen Lapatchobaum haben wir gepflanzt. Der soll später grossen Schatten geben. Mal schauen, wie lange es dauert, bis er eine gewisse grösse hat.

Mit unsern Arbeitern habe ich aufs neue Jahr angestossen.

Wünschen wir euch allen

Rosmarie, Joya, Martin und Kinder

Das war eine kurze Woche und trotz dem ist einiges erledigt worden.
Fenster und Türen sind montiert. Aussen wird fleissig Verputzt. Die Wasserabläufe sind auch dran. Es fehlen nur noch die Bodenschächte fürs Abwasser. Die Bodenplatten müssen in der Stube und Terrasse noch verlegt werden. Sobald das Mauerwerk innen trocken ist, wird gestrichen. Das kann ende nächste Woche sein. Der Einzug von Manuela wird sich um einige Tage verzögern.
Die Bau Arbeiter wurden gestern Abend noch mit einer Flasche Sidra (Apfel Sekt) beschenkt. Das ist hier an Weihnachten so Sitte.





Die jungen Vögel sind auch schon geschlüpft in dem Topf.



Don Quichotte muss nicht mehr alleine da oben stehn. Da Rosinante kein Platz im Container hatte und in Spanien bleiben musste, haben wir ihm jetzt ein anderes Pferd besorgt.



Wir wünschen nochmals allen eine Schöne Weihnachten und ein Glückliches, Gesundes neues Jahr 2010.

Rosmarie und ich waren gestern Abend zu einer Einheimischen Hochzeit eingeladen.
Es war etwas anders als in Europa aber es war schön und hat viel Spass gemacht.

Brautpaar und die Trauzeugen beim Tanzeröffnen.
Auch wir schwangen unser Tanzbein.

Ricardo ( unser Gärtner ) mit seiner Schwester

Wir von der Nuestro-sueno Familie wünschen euch allen eine Fröhliche und schöne Weihnachtszeit

Trotz der Hitze die wir im Moment haben, kommen die Arbeiter gut voran. wir sind im Zeitplan drin, so dass Manuela zu Weihnachten einziehen kann.

Joya übt sich schon mal als Coiffeuse bei Chiki. Die kann wenigstens nicht motzen wenn der Haar Schnitt nicht sitzt.



Wir sind nicht alleine beim Baden. Jeden Tag bekommen wir Besuch von einem Vogel.
Er Badet sich und trocknet dann sein Gefieder und geht von dannen.

Es geht weiter zügig voran. Die Treppe zu den Büros und Bad ist gemacht.
Das letzte Loch ist zu gemauert.



Der Sockel für die Küchenkombination, die Betonpfeiler mit den Holzbalken für die Überdachung der Terrasse sind auch gemacht.



Nächste Woche soll das Dach mit den Wasserabläufen fertig sein. die Bodenplatten werden gelegt und verschiedenes anderes wird erledigt.
Leider müssen wir überall am Zaun unten noch ein kleines Mauerchen machen, da unser nuckel Moritz und Blacky ein Loch graben und so unten durch gehen. (Mehr arbeit )



Das sahen Rosmarie und ich letzten Sonntagmittag in Caacupé. Es hat mich an unser Trik erinnert. Sicher war meiner schöner aber so kann man in Paraguay auch die Fahrt geniessen.



So, nun wünschen wir euch allen noch eine schöne dritte Advent´s Woche

Wir wünschen allen Kläusen noch einen schönen zweiten Advent.

So, das Dach ist fertig.

Der Boden ist auch betoniert, so dass von unten keine Ameisen ins Haus gelangen.

Morgen fahre ich mit Agosta nach San Lorenzo um Farbe für die Holzbalken und für die flachen Ton platten zu kaufen.

Nächste Woche ist eine kurze Woche, da die Paraguayaner ja am 8. Dezember Maria Empfängnis feiern und wieder circa eine Million Menschen nach Caacupé pilgern. Also haben Rosmarie und ich mal zwei Tage keine Arbeiter auf dem Grundstück und können uns mal erholen. Joya geniesst schon seit Donnerstag ihre wohl verdienten Ferien bis nächsten Februar.

Gestern feierte unsere Hausangestellte Mathilde ihren Geburtstag. Joya hatte gleich eine gute Idee und backte ihr einen Kuchen und so konnten wir noch ein wenig feiern.



Am Abend wurden im Schulhaus die Zeugnisse feierlich übergeben. Joya hatte alles fünfer
ausser im Guarani eine vier. Mann muss wissen, hier in Paraguay ist die fünf das höchste.
Sie war natürlich glücklich und wir natürlich auch stolz.

Die Fahne wurde von der Sechsten Klasse an die zukünftigen Sechsten Klasse übergeben.



Am Schluss bekamen alle noch ein Glas Milch mit Reis. Joya mit ihrer Freundin Noemi

Heute feiern auch wir in Paraguay den ersten Advent. Man glaubt es kaum. Ich mag mich noch als junge an den Spruch meiner Mutter erinnern wenn irgendetwas war, ja, ja wenn Weihnachten oder Neujahr im Sommer ist und jetzt erleben wir beides im Sommer. Schon komisch so ohne Schnee und Kälte.
Also, wir von den Nuestro-Sueño wünschen euch allen eine schöne Advents Zeit.

Heute haben wir das Aufrichtefest gemacht. Leider waren nicht alle Leute anwesend. Sie mussten auf einer andern Baustelle arbeiten. Wir werden aber dafür ein schönes Fest machen, wenn das Haus fertig ist.



Guido und Agosta meine unmittelbaren Nachbarn testen die Dachziegel auf Stärke.
Dies hört man am klang wen man mit einem Stein drauf schlägt. Die Stärkeren werden mit einem Kreuz gekennzeichnet und später mit Teer unten gestrichen.



Diese Ziegeln liegen dann unten und die anderen kommen oben drauf. So sieht es etwa aus



Auch als Eisenleger bewähren sie sich bestens. Für die Terrasse müssen ja Betonpfeiler und Träger gemacht werden. Da darf natürlich das Betoneisen nicht fehlen.